1 00:00:22,520 --> 00:00:23,520 Νιαούρισμα. 2 00:00:26,360 --> 00:00:27,780 Νομίζω ότι ονειρεύεσαι. 3 00:00:28,140 --> 00:00:29,140 Όχι, δεν είμαι. 4 00:00:35,840 --> 00:00:36,860 Ηλίθια γάτα! 5 00:00:53,680 --> 00:00:55,080 Πόσο καιρό έχουμε να μείνουμε εδώ μέσα αυτό; 6 00:00:55,340 --> 00:00:56,540 Μέχρι να περάσει ο Μπριγκς. 7 00:00:56,840 --> 00:01:00,140 Όχι, δεν νομίζω ότι είναι τόσο αστείο. Αν Ο Μπριγκς οδηγεί εδώ, είναι σαν 2 8 00:01:00,140 --> 00:01:01,119 000 μίλια. 9 00:01:01,120 --> 00:01:02,360 Θα είναι τουλάχιστον δύο ημέρες. 10 00:01:02,980 --> 00:01:04,519 Φαντάζομαι ότι έχεις δίκιο. 11 00:01:04,780 --> 00:01:06,820 Τι θα κάνουμε για δύο μέρες Ελ Πάσο; 12 00:01:08,420 --> 00:01:10,320 Υπάρχει ένα φεστιβάλ πολιτιστικής κληρονομιάς. 13 00:01:10,520 --> 00:01:11,520 Αποκλείεται. 14 00:01:11,680 --> 00:01:13,320 Η Casey και η Sunshine Band παίζουν. 15 00:01:13,580 --> 00:01:17,560 Γιατί; Ή θα μπορούσαμε να επισκεφτούμε το Pershing Σπίτι όπου ο Τζον Πέρσινγκ ανέλαβε τον έλεγχο 16 00:01:17,560 --> 00:01:19,140 της 8ης Ταξιαρχίας Στρατού το 1914. 17 00:01:21,080 --> 00:01:22,140 Δηλαδή αυτό είναι το κρεβάτι του; 18 00:01:22,830 --> 00:01:23,669 Μπορώ να δω το γραφείο; 19 00:01:23,670 --> 00:01:26,270 Ναι. Μπορώ να δω τη λάμπα; Ναι. Μπορώ βλέπεις την κουρτίνα; 20 00:01:26,490 --> 00:01:27,690 Ναι. Μπορώ να δω το παράθυρο; 21 00:01:27,890 --> 00:01:29,410 Ναι. Μπορώ να δω το πάτωμα; Ναι. 22 00:01:35,250 --> 00:01:36,870 Τι έχεις εκεί, μαύρο αγοραστή; 23 00:01:37,090 --> 00:01:37,869 Είναι δωρεάν; 24 00:01:37,870 --> 00:01:38,870 Όχι, αυτός ο τύπος είναι καθαρός. 25 00:01:39,090 --> 00:01:40,770 Λοιπόν, στείλε τον. Τι είναι το αναμονή; 26 00:01:41,530 --> 00:01:42,910 Καμπαγιέρος! Μαροκινοί! 27 00:01:43,230 --> 00:01:44,410 Αρρυθμικά σκυλιά Winnie the Pooh! 28 00:01:44,850 --> 00:01:45,829 Αποκτήστε τα τώρα, παιδιά! 29 00:01:45,830 --> 00:01:47,390 Δεν πρόκειται να βρεις αυτό το πράγμα Μεξικό! 30 00:01:48,990 --> 00:01:50,870 Έλα, τι συμβαίνει εκεί πάνω; 31 00:03:50,960 --> 00:03:53,240 Ξέρεις, η ζωή έχει τον τρόπο να αλλάζει πράγματα. 32 00:03:53,500 --> 00:03:57,800 Αυτά που κάποτε ήταν δύο σταθερά, εντυπωσιακά οι βουνοκορφές έχουν γίνει άγονες, 33 00:03:57,800 --> 00:04:00,800 λωρίδα, λασπωμένη κατολίσθηση που πέφτει πάντα προς τα κάτω. 34 00:04:01,080 --> 00:04:05,180 Αυτό που κάποτε ήταν ροζ και χυμώδες τριαντάφυλλο τα πέταλα παίρνουν τώρα τη μορφή του 35 00:04:05,180 --> 00:04:09,280 τεμαχισμένο, κουρελιασμένο, φουσκωμένο τελικό κομμάτι του σκασμένου πούρου ενός πρακτικού οικοδόμου. 36 00:04:11,060 --> 00:04:15,360 Λόις, μπορεί να μην είσαι η νεαρή ανόητη ήταν όταν σε γνώρισα, αλλά είσαι ακόμα δικός μου 37 00:04:15,360 --> 00:04:20,079 αξιόπιστο παλιό άλογο άροτρο που είναι εκεί ο καθένας ημέρα για να τραβήξει το άροτρο, να βοηθήσει γύρω από το 38 00:04:20,079 --> 00:04:23,160 αχυρώνα, αφήνω τον άντρα να σε κρατάει σαν α bachata που και που. 39 00:04:23,620 --> 00:04:25,100 Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι αυτό. 40 00:04:25,360 --> 00:04:26,440 Σ' αγαπώ, γλυκιά μου. 41 00:04:26,680 --> 00:04:31,020 Και έχω ένα υπέροχο δώρο το bachata ποικιλία που δίνεις όταν είμαι απλά ο 42 00:04:31,020 --> 00:04:32,020 σωστή ποσότητα μεθυσμένου. 43 00:04:32,320 --> 00:04:33,480 Ερχομαι! Πάμε! 44 00:04:34,600 --> 00:04:37,580 Ερχομαι! 45 00:04:37,820 --> 00:04:39,380 Πάμε! Ε; 46 00:04:40,420 --> 00:04:41,420 Πέτρο, 47 00:04:41,820 --> 00:04:44,740 ένιωθε ήδη ανασφάλεια την ηλικία της, και μετά πήγες και της έδωσες 48 00:04:44,740 --> 00:04:48,480 εκείνη τη φρικτή ομιλία. Δεν την κατηγορώ. Σε κανέναν δεν αρέσει να τον εξευτελίζουν δημόσια. 49 00:04:50,510 --> 00:04:51,810 Πιστεύω στο Iron Fist. 50 00:04:52,070 --> 00:04:54,370 Λα λα λα λα λα λα λα. Κοίτα με. 51 00:05:59,150 --> 00:06:04,230 Ναι, τα μαλλιά μου είναι πολύ καλύτερα, οπότε εγώ ακούστε, όπως, αναρρόφηση και άλλα. 52 00:06:18,979 --> 00:06:20,300 Ανάθεμα, με κάνουν να τελειώνω 53 00:07:01,840 --> 00:07:03,040 Ερχόμαστε λοιπόν. 54 00:07:05,080 --> 00:07:06,080 Εκεί ερχόμαστε. 55 00:07:59,760 --> 00:08:01,400 Ω, φίλε. 56 00:08:25,230 --> 00:08:26,230 Νόμιζα ότι το έκανα. 57 00:08:26,290 --> 00:08:28,770 Εννοώ, κάθε τύπος που έχει θυμώσει μαζί μου για λίγο νομίζει ότι θέλει ένα πεντάρι 58 00:08:28,770 --> 00:08:29,749 - τσιπ γαλόνι. 59 00:08:29,750 --> 00:08:32,450 Αφού περάσετε μια ώρα με ένα από τα αυτούς, θέλεις να ρίξεις το μυαλό σου στον αέρα; 60 00:08:33,030 --> 00:08:35,610 Πέτρο, το κάνω για να σε κάνω χαρούμενος. 61 00:08:36,230 --> 00:08:37,730 Μη με κάνεις χαρούμενο, Λόις. 62 00:08:37,950 --> 00:08:40,350 Είσαι το καλύτερο πράγμα που υπήρξε ποτέ μου συνέβη. 63 00:08:41,190 --> 00:08:42,549 Πρέπει να πάω για ύπνο. 64 00:08:42,789 --> 00:08:43,789 Πρέπει να πάω για ύπνο.